En el momento en que Brasil asumió la presidencia del Foro Latinoamericano de Entes Reguladores de Telecomunicaciones, en la XI Reunión Plenaria, en Lima, Perú, en octubre del 2008, y presentó a los miembros del Foro el Plan da Acción para 2008-2009, quedaron perfectamente identificados los objetivos principales de la gestión brasileña, ya sean:

• facilitar el intercambio de información y experiencias sobre el marco y la gestión reguladora, los servicios y el mercado de telecomunicaciones entre los países miembros del Foro;
• promover la armonización de la regulación de las telecomunicaciones y la integración de la región; e
• identificar y defender los intereses regionales, buscando posiciones comunes en foros internacionales.

Con miras a cumplir adecuadamente con los compromisos de coordinación y cooperación asumidos frente a nuestros compañeros latinoamericanos y teniendo en cuenta la importancia del intercambio de informaciones para promover la identificación de intereses comunes, el desarrollo de proyectos innovadores y la armonización regulatoria de la región, es con placer que anunciamos la publicación del Boletín electrónico n.º 40 de Regulatel, lo cual ha contado con la especial colaboración de Colombia, Costa Rica, Cuba y Ecuador para esta edición.

Asimismo, bajo el marco de cooperación y entendimiento regional, la presidencia de Regulatel anuncia el exitoso progreso de la preparación conjunta con Ahciet y el I/ERG para la realización de la XII Cumbre de Reguladores y Operadores, y del VI Seminario de Alto Nivel I/ERG-REGULATEL, que se celebrarán próximamente en Colombia, respectivamente en Medellín, el 9 y el 10 de julio, y en Cartagena de Indias, del 13 al 15 de julio.

La elección de los temas centrales de los mencionados eventos para este año – “Retos del futuro Regulatario - Una década después: Crisis económica y renovación regulatoria” para la Cumbre y “Políticas Regulatorias: El Regulador del Futuro, ¿Cómo está afrontando la Convergencia?” para el Seminario – refleja la preocupación común de los reguladores respecto a los considerables cambios que se produjeron en el sector en la última década, decurrentes sobretodo de la convergencia tecnológica, empresarial y de servicios, y que exigen en este momento la definición de los rumbos de un según cambio regulatório en la región.

La actualidad y la importancia del asunto se hicieron notar igualmente en la organización del X Foro de Regulación de Ahciet, que tuvo lugar en Montevideo, Uruguay, el 12 y el 13 de mayo de 2009, bajo el tema “La Regulación tras una década de cambios”, y al cual estuvimos presentes como representantes de Regulatel. El Foro proporcionó a los participantes la excelente oportunidad de intercambiar puntos de vista y experiencias relacionadas a temas actuales y punzantes del sector como la renovación en regulación, competencia en convergencia, gobernanza de Internet y barreras regulatorias del sector audiovisual, entre otros, bajo la perspectiva multi-focal de reguladores, operadores, industriales y organizaciones internacionales.

Esperamos que disfruten la lectura del presente Boletín, y que las publicaciones y reuniones organizadas bajo la presidencia brasileña de Regulatel – con la importantísima colaboración y asistencia de todos – puedan satisfacer a las expectativas de los miembros del Foro y efectivamente contribuir a la construcción de una trayectoria de evolución justa y inclusiva del sector de telecomunicaciones en Latinoamérica, así como al fortalecimiento de la región como grupo consolidado y capaz de defender internacionalmente los intereses de los países en desarrollo.

Les saluda muy cordialmente,

Ronaldo Sardenberg

Presidente